Newsletter

Newsletter Kobe

Nous sommes heureux de vous présenter les nouveautés de la ville de Kobe pour l’été et le début de l’automne 2018 !

 

Le Mont Rokko

Rokko Meets Art

 

L’exposition Rokko Meets aura lieu du 8 septembre au 25 novembre 2018, de 10h à 17h.

 

Le temps d’un pique-nique, venez profiter du paysage d’automne tout en admirant des sculptures et oeuvres d’art contemporain exposées en pleine nature. Un cadre agréable qui vous permettra de contempler la ville de Kobe du haut du mont Rokko.

 

C’est aussi l’occasion unique de visiter l’œuvre « Church of the wind » de Tadao Ando, exposée pour cette occasion.

 

 

 

 

 

 

Pour plus d’informations sur cet événement:  

https://www.rokkosan.com/art2018/la/

 

 

 

 

 

Pour s’y rendre

 

Accès : Depuis la gare JR Rokkomichi, prendre les bus locaux n°16 ou 106 (15-30 min) et s’arrêter à la station Rokko cable-shita pour prendre le funiculaire. Il vous emmènera ensuite jusqu’à la station Rokko Sanjo (ouvert de 7:10 à 21:10). Une fois au sommet, vous pourrez vous déplacer d’une attraction à l’autre en prenant le Rokko Sanjo Bus.

Vous pouvez consulter ce plan en anglais : https://www.rokkosan.com/en/access/

 

Un pass pour les touristes au tarif de 1000 yens (environ 7€) est également disponible et vous permettra d’obtenir des réductions sur les autres attractions du Mont Rokko. Le pass est utilisable pendant deux jours, et en vente jusqu’au 31 mars 2019. Le JR pass n’est pas utilisable pour accéder au Mont.

 

Plus d’informations sur les pass :

https://www.rokkosan.com/en/pass/

Art

 

Le Yokoo Tadanori Museum of Contemporary Art abrite les oeuvres d’artistes contemporains Japonais.

 

Ouvert de 10h à 18h (jusqu’à 20h les vendredis et samedis, fermé le lundi), le musée accueille actuellement des portraits d’artistes réalisés par Tadanori Yokoo. Le tarif est de 700 yens (environ 5€) pour accéder à l’exposition.

 

Plus d’informations sur le musée :

http://www.ytmoca.jp/english/en_guidance.html

 

Pass touristiques intéressants

 

  • Une navette bateau (bay shuttle) vous mènera en l’espace de 30 minutes de l’Aéroport International du Kansai (KIX) à l’Aéroport de Kobe pour le prix de 500 yens l’aller (environ 4€) pour les touristes étrangers uniquement, au lieu de 1850 yens. C’est donc une offre très intéressante !

Plus d’informations sur ce pass :  https://www.kobe-access.jp/eng/info_visitors.php

 

  • Pour se rendre à Sannomiya, le trajet en bus en partant de l’Aéroport International du Kansai vous reviendra à 1950 yens (environ 15€) pour 65 min. En train, il sera de 1500 yens (environ 11€50) pour une durée de 1h30.

 

  • Exceptionnellement, du 1er Juillet au 30 Novembre 2018, deux tarifs de billets vont être mis en place.

-Le premier est un ticket de bus à 210 yens (environ 1€50) qui vous permettra de rejoindre la station de téléphérique des monts Maya et Rokko en partant de Sannomiya.

 

-Le deuxième est un pass d’un jour de 1 500 yens (environ 11€50) qui vous donnera accès aux monts Maya et Rokko et vous permettra de circuler tranquillement d’une attraction à l’autre. Le pass est utilisable de Sannomiya jusqu’au sommet des monts et inclut le trajet de retour.

 

 

Hébergements

 

Kobe Kitano Hotel

 

L’hôtel Kobe Kitano se situe dans le quartier Kitano au nord de la ville de Kobe, célèbre pour ses nombreux bâtiments de style européens construits par des occidentaux ayant séjournés au Japon au XIXe et XXe siècles.

 

 L’hôtel vous apportera confort et tranquillité dans ce quartier emblématique de la ville. Il peut également organiser des mariages. L’établissement comporte 30 chambres spacieuses et agréables de style anglais, et vous invite à goûter la cuisine du chef Hiroshi Yamaguchi dans son restaurant nommé【a∫】. Maîtrisant la cuisine française, au fil des saison, le chef vous propose des plats frais où chaque élément est mis en valeur.

 

En été par exemple vous pourrez déguster des plats à base d’anguille, met recherché au Japon.

 

Le restaurant est ouvert de 11h30 à 14h le midi et de 18h à 20h30 pour le soir. Vous pouvez réserver au 050-3177-4646. Vous pouvez aussi passer un agréable moment au restaurant  appelé Igrek en réservant au 050-3177-4658. Le café restaurant est 

ouvert le matin de 7h à 10h, le midi de 11h30 à 14h, et le soir de 17h30 à 20h30. Il vous propose un petit déjeuner de luxe dit le “meilleur du monde” pour une cinquantaine d’euros.

 

 

Tarifs :

Restaurant gastronomique【a∫】: le déjeuner à partir de 30€ environ et le dîner à partir de 90€ environ

Café restaurant Igrek : à partir de 15€ pour le midi et de 30€ environ pour le soir.

Hôtel : à partir de 350€ environ la nuit

 

Contacts :

3-3-20, Yamamoto-dori, Chuo-ku, Kobe, 650-0003 Japan

Téléphone : 078-271-3711

L’hôtel est accessible des gares JR et Hankyu de Sannomiya en 5 minutes en voiture, et en 15 minutes à pied. La maison possède également son propre garage composé de 16 places.

Pour plus de détails, vous pouvez accéder au site de l’hôtel en anglais : http://www.kobe-kitanohotel.co.jp/en/

 

 

Hotel La Suite Kobe Harborland

 

L’hôtel La Suite Kobe Harborland vous offre un cadre luxueux avec vue sur le port de Kobe ainsi que sur la Kobe Port Tower. En plus de proposer un restaurant gastronomique et un bar, vous pourrez également profiter d’un spa et d’un salon d’esthétique ouverts de 7h30 à 22h pour le spa et de 10h à 22h (20h30 dernier passage) pour le salon d’esthétique.

 

L’hôtel comporte 70 chambres et a gagné le prix “4 Red Pavillon” attribué par le Guide Michelin Kansai, qui démontre son excellence. Toutes les chambres possèdent un balcon avec vu sur le port de Kobe.

L’établissement est également profondément attaché à la musique classique, d’où le terme “La Suite”. L’établissement comprend un parking et peut également organiser des mariages et des banquets.

 

Le restaurant de cuisine française surnommé Le Cœur Kobe est ouvert le midi de 11h30 à 15h (dernière commande à 14h) et le soir de 17h30 à 22h30 (dernière commande à 21h). Vous pouvez y déguster le fameux boeuf de Kobe ainsi qu’une grande variété de vins et champagnes.

 

L’hôtel est équipé d’une boulangerie appelée Le Pan Kobe Kitano, offrant des pâtisseries et viennoiseries de qualité.

 

L’hôtel possède également un lounge et bar appelé Grand Bleu ouvert de 10h à minuit. Dans une ambiance feutrée, vous pouvez déguster des cocktails et même dîner tout en profitant des concerts de jazz organisés.

Le complexe comprend un autre restaurant du nom de Kokoro, spécialisé dans la cuisine japonaise utilisant une plaque chauffante “teppanyaki”, ouvert de 11h30 à 15h pour le midi et de 17h30 à 22h30 pour le soir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarifs :

Le Cœur Kobe : déjeuner à partir de 30€ environ, dîner à partir de 70€ environ

 

Grand Bleu : déjeuner à partir de 12€ environ, dîner à partir de 27€ environ

 

Kokoro : déjeuner à partir de 30€ environ, dîner à partir de 70€ environ

 

Hôtel : à partir de 200€ environ pour une la nuit

Plus d’informations et réservations en anglais sur le site de l’hôtel : http://global.l-s.jp

 

Contacts :

7-2 Hatoba-cho, Chuo-ku, 650-0042 Kobe Japan

Téléphone : +81-78-371-1111

E-mail : info.lasuite.kobe.eng@l-s.jp

 

Brasseries de saké

 

Nada (ville de Kobe) abrite trois des brasseries de saké les plus renommées du Japon : Kiku Masamune, Hakutsuru, Shûshinkan. Voici une présentation de ces trois maisons.

 

Musée et maison de saké Kiku-Masamune

 

Découvrez les secrets de fabrication du saké au musée de la brasserie de saké Kiku-Masamune. Vous pouvez également venir y déguster différentes sortes de saké et en acheter.

Expérience originale à découvrir ; visiter l’atelier de fabrication des tonneaux en bois qui serviront à stocker le saké. En semaine, vous pourrez même apercevoir les artisans à l’œuvre.

 

Adresse : 1-9-1 Uozaki-Nishimachi, Higashinada-ku, Kobe City 658-0026

Accès : Pour s’y rendre, prenez le train à la gare JR Sannomiya puis changez à la gare de Sumiyoshi, montez dans le Rokko Liner et arrêtez-vous à la gare de Minami-Uozaki. Il vous faudra ensuite marcher pendant 5 minutes de la gare de Minami-Uozaki. Vous pouvez aussi descendre à la gare Hanshin Uozaki et marcher pendant une dizaine de minutes.

 

Téléphone : 078-854-1029

 

Horaires d’ouverture : 9h30 à 16h30

 

L’entrée est gratuite, mais il est nécessaire de faire une réservation pour les groupes.

http://www.kikumasamune.co.jp/kinenkan/en/index.html

 

Plus d’informations sur l’atelier de fabrication des tonneaux :

http://www.kikumasamune.co.jp/tarusake-mf/en.html

 

 

Musée et maison de saké Hakutsuru

 

Située à une dizaine de minutes du musée de la brasserie Kiku-Masamune, la maison Hakutsuru vous propose également la découverte des différentes étapes de fabrication du sake. Profitez-en pour visionner la vidéo, sous-titrée en anglais, qui vous expliquera pourquoi la région de Nada est si propice à la fabrication de sake.

 

Adresse : 4-5-5 Sumiyoshi minami-machi Higashi nada-ku, Kobe 658-0041

Accès : Pour s’y rendre, descendre à la station Hanshin Sumiyoshi (5 min à pied) ou la station JR Sumiyoshi (15 min à pied).

Téléphone : 078-822-8907

Horaires d’ouverture : 9h30 à 16h30

L’entrée est gratuite, mais il est nécessaire de faire une réservation pour les groupes.

Pour plus d’informations: http://www.hakutsuru.co.jp/english

 

 

 

Maison Shûshinkan

 

La brasserie Shûshinkan est ouverte gratuitement au public pour les dégustations et pour le visionnage d’un documentaire sur la fabrication du sake. Il est également possible d’assister à la fabrication en direct de sake à condition de réserver deux jours à l’avance. Vous pouvez ensuite déguster de la cuisine traditionnelle japonaise dans le restaurant jumelé à la brasserie.

 

Adresse : Kobe, Higashi Nada, Mikage tsukamachi 1-8-17, 658-0044

Accès : Pour s’y rendre descendre à la station JR Rokkomichi (5 min en taxi) ou Hanshin Ishiyagawa (8 min à pied).

Téléphone : 078-841-1121

Horaires : de 10h à 17h

Pour plus d’informations: http://enjoyfukuju.com/en/visitus/

 

 

Événement

 

Le marathon de Kobe qui aura lieu le 18 novembre 2018 pour la huitième fois, vous offre quant à lui une manière de découvrir la ville, ses monuments ainsi qu’une vue splendide sur la mer intérieure de Seto.

Le marathon se tiendra de 9h à 16h. Le prix de la participation s’élève à 13 700 yens (environ 105€).

 

Le lien suivant vous mènera à la page d’inscription http://kobe-marathon.net/2018/english/runner/entry_guidelines.html

 

Informations générales sur le marathon :  http://kobe-marathon.net/2018/english/

 

 

Crédits photos : Office de Tourisme de Kobe

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations :

a.fujioka@france-euro-development.com